【《道德经》解读书评 A0829 第十三章 现象描述文字不适合作为思想观点】把“宠辱若惊”译为“得宠与受辱都像受到惊吓一样”，从文字本身看似乎与原文是一一对应关系，但是，原文显然是观点陈述，而这种现象描述文字又不像观点。
所以貌似相对简单的一句原文，要准确翻译它也并不容易，我把它译为：“
【《道德经》解读书评 A0829 第十三章 现象描述文字不适合作为思想观点】把“宠辱若惊”译为“得宠与受辱都像受到惊吓一样”，从文字本身看似乎与原文是一一对应关系，但是，原文显然是观点陈述，而这种现象描述文字又不像观点。
所以貌似相对简单的一句原文，要准确翻译它也并不容易，我把它译为：“
请登录之后再进行评论